Dal 1997 Candele e Oggetti di Design FATTI A MANO
IT • Dal 1997 Candle Store crea candele artistiche rigorosamente fatte a mano, con la massima attenzione alla sostenibilità, funzionalità, bellezza e praticità, linee guida della nostra creatività, dove arte e design si fondono.
La Ciotola, insieme all’Uovo e al Bicchiere sono i nostri pezzi cult, antichi oggetti d’arredo, allo stesso tempo resi contemporanei dalle nuove lavorazioni, che li rendono ogni volta unici.
ENG • Since 1997 Candle Store has created hand-made artistic candles. Sustainability, functionality and elegance are the principles which guide our creative process, standing as it does at the intersection of art and design.
The Bowl, Egg and Glass are our cult pieces, traditional furniture objects that remain contemporary through the employment of our innovative manufacturing process which makes each piece unique.
IT • Tra le nostre mani la cera si trasfigura assumendo l’aspetto del legno, della pietra e del metallo permettendoci di volta in volta di attingere ad un repertorio iconografico dei più vari, che spazia dalle antiche civiltà tribali a forme ipermoderne, essenziali e quasi astratte.
La natura con le sue forme antropomorfe, le sfumature della terra e la sensualità delle volute vegetali costituiscono una costante fonte di ispirazione, come le geometrie, le linee spigolose e le atmosfere urbane.
ENG • The wax mutates in our hands, turning into wood, stone and metal, drawing upon a diverse iconographic repertoire spanning from ancient tribal civilization to the hyper-modern, to produce essential, roughly abstract shapes.
Nature, with its anthropomorphic patterns, infinite shades and sensuality is our primary source of inspiration, alongside the hard geometric lines
of the urban landscape.
ULTIME CollezionI
La collezione dedicata ai venti anni di lavoro del Candle Store e alle sue molteplici evoluzioni creative.
OLTRE IL MOVIMENTO
Movimento. Ma anche oltre il movimento.
Una collezione nuova che regala una nuova emozione legata a tutto ciò che è dinamico e in evoluzione.
MEDIOEVO CONTEMPORANEO
Fare Arte vuol dire rinnovarsi, ma il rinnovamento non può esistere senza il rispetto per tutto quello che è passato. Provocazioni e rispetto.
ESOTICO CONTEMPORANEO
Contaminazioni esotiche in uno stile unico e inimitabile che contiene benessere e tranquillità, ma dimostra anche modernità e capacità di osare.
IT • La cura nella lavorazione inizia con la scelta delle materie prime: dalle cere selezionate ad hoc per ogni lavorazione, ai colori che assicurano la massima luminosità e lucentezza, alle fragranze degli oli essenziali che diffondono nell’ambiente un piacevolissimo profumo, mai invadente. La materia trasparente della cera ha una fisicità tangibile che nelle diverse lavorazioni riafferma la propria esistenza.
ENG • The care we take in our manufacturing process begins with raw materials; from the waxes selected for each process, to the colours which ensure the uppermost brightness and brilliance, to the natural essential oils that spread a pleasant, gentle scent which never overpowers. We recycle excesses in the manufacturing process and encourage our customers to return leftover wax
lasciatevi ispirare
Prendete spunto, ispiratevi per arredare gli ambienti, donare luce, profumo e personalità alle vostre case.
Rigorosamente lavorate a mano dalla base alla creazione finale. Lavoro, passione, amore e creatività sono la nostra arma vincente.
